National Power Ningxia Shizuishan Power Generation Co., Ltd. #1 Machine Civil Heating Renovation Project Tender Announcement

The tender number: GDCX04-JGZB16-0728 (01-01)

Date: September 20, 2016

1.1 (Hereinafter referred to as "Tendering Agency"), entrusted by Guodian Ningxia Shizuishan Power Generation Co., Ltd. (hereinafter referred to as "the tenderee"), invited to meet the requirements of the bidding documents by adopting the domestic public bidding method (one-step system, online bid opening). The subject matter manufacturing company (hereinafter referred to as "the bidder") submits sealed competitive bidding documents on the supply and service of the bidding project.

1.2 The basic requirements for eligible bidders are as follows:

1.2.1 The Bidder shall conduct CA (certificate authority) registration before the electronic bid-buying. When registering, the Bidder shall provide a color scan of the company's business license, organization code certificate, tax registration certificate and bank basic account opening permit.

1.2.2 The bidder must be an independent legal entity registered in this tender for the manufacturing enterprise and have the ability to perform civil liability within its legal business scope.

1.2.3 The Bidder shall not directly or indirectly cooperate with the Tenderee or any company he hired or has hired to prepare technical specifications and other documents or provide consulting services for this Tender, including its subsidiaries or the electronic bidding system platform. Any association.

1.2.4 Bidder The person in charge of the unit is the same person or a different unit that has a controlling or managing relationship and may not participate in the bidding for the same subject at the same time.

1.2.5 The bidder has qualifications and capabilities in design, manufacturing, quality control, and operation management in terms of professional technology, processing equipment, personnel organization, performance experience, and financial resources.

1.2.6 The bidder shall have a complete ISO9000 (2000 version) series of quality assurance and environmental protection systems and their corresponding valid certification certificates.

1.2.7 The bidder must meet the performance and quality requirements specified in the bidding documents and must provide the performance guarantee value of the subject matter and/or technical documentation (if any) with asterisk (“☆”) technical parameters (including However, it is not limited to the type test reports and/or qualification reports and/or performance acceptance test reports of the target, etc., and it meets the requirements of advanced technology, maturity, safety, reliability, environmental protection, and complete supply.

1.2.8 The bidder shall substantially respond to the terms of the contract and the delivery date specified in the bidding documents.

1.2.9 The main subject and key part of the subject matter shall not be subcontracted or transferred without the written consent of the tenderer. The bidder’s subcontractor (except for the low-cost widgets) shall be confirmed by the jury for the same three times, the same Technical level and quality standards Subcontractors, subcontractors must have the performance listed in 1.2.12, bidders' subcontractors must have a complete ISO9000 (2000 version) series of quality assurance systems and certification.

1.2.10 Bidders must have good bank credit and business reputation, are not being ordered to suspend business, assets are taken over, frozen, bankrupted and reorganized.

1.2.11 The bidder and its subcontractors have not terminated the contract in any contract or have been the tenderer and its subcontractors within the last 5 years. They must not be terminated within the penalty period, and must not be in compliance with the proposed bid. Similar major quality and safety accidents. The bidder has not been corrupted or fraudulently defined by China's national authorities or has violated the provisions of 1.2.10 in the bid and bad commercial reputation behavior in the performance in the past three years.

1.2.12 Finance and performance must satisfy the requirements in the following table (if the performance requirements are not consistent with other parts of the bidding documents, this article shall prevail).

No. Subcontracting Name Bidder's Finance, Qualification and Performance Requirements

1 #1 civil heating transformation 1. The bidder has "Pressure Vessel Installation, Modification, and Maintenance Permit"

2. The bidder shall provide two sets of 300 MW and above units from August 2011 to the deadline for bid opening to use the heat to renovate the contract performance, and successfully put into operation for one year. (1) The bidder shall provide a scanned copy of the performance contract similar to the bid invitation, which must include the cover of the contract, the scope of supply/reconstruction or technical agreement, and the signing page of the contract; (2) The end-user certificate that can prove the commissioning time ( Such as: time-based system performance test report, user's stamped proof of operation, etc.). Failure to provide the above-mentioned two requirements for the performance of the document is invalid as proof

Note: For those that are not listed in the above table, but the country has set qualifications or permits for the subject (such as industrial product production license, "3C" certification certificate, safety production license, special equipment manufacturing license, fire equipment production license Certificates, manufacturing licenses for manufacturing of measuring instruments, computer information system integration qualifications, etc.) Bidders must provide qualification certificates or permits for the corresponding objects to qualify for participation in bids for the subject matter.

1.2.13 Other conditions stipulated in the bidding documents.

1.3 This tender only accepts the manufacturer's bid and does not accept the agency's bid. The tender does not accept the consortium bid.

1.4 Including the design, manufacture, testing, supply, and installation of all equipment and materials within the scope of the limited heat supply for the civil heating of the #1 machine, as well as for the installation, start-up, testing, and operation of the retrofit equipment and heat preservation of the equipment. Technical Services.

1.5 The potential bidder must be entitled to participate in competitive bidding after obtaining bid documents from the bidding agency in his own name. The bid inviter and the bid invitation agency refused to accept the bid from the bidder who did not purchase the bidding documents. The bidder’s bid obtained by the bidder is copyrighted by the tenderer and the bidding agency and is for the purpose of this tender only.

1.6 Time for selling tender documents: From 09:00 on September 20, 2016 to the entire 16:00 (Beijing time) on September 26, 2016.
Contact: Chen Yumin

Cell phone

phone

mailbox:
In order to ensure that you can bid smoothly, please consult the bidding agency or the tenderer for detailed requirements for bidding before bidding or purchasing the bidding documents. The specific requirements and project conditions shall be interpreted by the bidding agency or the tenderer.